L&L nimmt im Bereich Dolmetschervermittlung eine Sonderstellung ein: Gründer Ass. jur. Ahmet Yildirim ist Volljurist und war bereits während seines Jurastudiums regelmäßig als Gerichtsdolmetscher für die Sprachen Kurdisch (Kurmancî) und Türkisch tätig. Durch seinen juristischen und mehrsprachigen Hintergrund, seine langjährige Praxiserfahrung in beiden Bereichen sowie seine professionelle und engagierte Lehrpräsenz vermittelt Ahmet Yildirim die für einen kompetenten Gerichtsdolmetscher essentiellen Kenntnisse. Seit 2013 gibt er entsprechende Fachseminare mit anschließender Abnahme der Prüfung zum geforderten Nachweis der sicheren Kenntnisse der deutschen Rechtssprache.

In den letzten zehn Jahren haben mehr als 2.000 Dolmetscher diese Qualifikation erworben, eine Zahl, die für sich spricht. Und für L&L.

Damit liegt unser entscheidender Vorteil in Sachen Qualitätssicherung ganz klar auf der Hand und macht den Unterschied zu den Agenturen aus, die keine Qualitätssicherungskriterien für Dolmetscher definiert haben und nicht auf den Fachbereich Recht spezialisiert sind. Daher am besten gleich zu L&L.